Il y a une légende urbaine qui tourne en boucle sur tous les blogs voyage et dans toutes les vidéos YouTube « 10 choses qui vont vous choquer au Japon » : au Japon, il n’y aurait presque pas de poubelles dans la rue. Le voyageur perdu, l’emballage de onigiri dans la poche, la honte, tout ça.
Sauf que bon. J’ai habité là pendant plus de 10 ans. Et objectivement, entre les distributeurs automatiques à chaque coin de rue et les konbini plantés littéralement tous les cinquante mètres dans n’importe quelle ville un peu dense, je n’ai jamais vraiment compris d’où venait cette panique. Alors démêlons le vrai du mythe.
D’où vient l’histoire (parce qu’elle n’est pas inventée)
La partie vraie de la légende : en mars 1995, la secte Aum Shinrikyo a mené une attaque au gaz sarin dans le métro de Tokyo, en cachant le gaz dans de simples sacs plastiques abandonnés dans les rames. Suite à ça, les autorités ont retiré une bonne partie des poubelles des gares et des lieux publics très fréquentés, une poubelle étant une cachette bien pratique pour un objet dangereux.
Donc oui, c’est un fait historique réel, et oui, les gares et certains grands espaces publics ont effectivement moins de bacs qu’avant. Jusque-là, rien à redire.
Là où le mythe part en vrille
Le problème, c’est que cette histoire vieille de trente ans s’est transformée en cliché absolu qui laisse croire que le Japon entier est une zone blanche sans la moindre poubelle. Alors qu’en pratique :
- Les konbini sont partout. Seven Eleven, Family Mart, Lawson… dans n’importe quelle ville, vous en croisez un avant même d’avoir fini de chercher son nom sur Google Maps. Et devant chaque konbini, il y a quasi systématiquement un point de tri (bouteilles, canettes, brûlables).
- Les distributeurs automatiques aussi. Ils sont absolument partout au Japon, et la plupart ont leur petit bac à côté pour les canettes et bouteilles.
- Les grands magasins, supérettes, centres commerciaux ont tous des poubelles à l’entrée ou à la sortie.
Donc concrètement, sauf si vous passez votre journée à marcher dans un quartier résidentiel paumé sans un seul commerce, vous n’êtes jamais bien loin d’un endroit où vous débarrasser de vos déchets. Le vrai souci n’est pas l’absence de poubelles, c’est l’absence de poubelles génériques exactement là où vous venez de finir votre glace, ce qui est un problème un peu différent (et beaucoup plus universel, d’ailleurs, allez donc chercher une poubelle en plein milieu d’un parc parisien un dimanche).
Pourquoi le mythe tient quand même
Si l’histoire perdure autant, c’est qu’elle coche toutes les cases de la bonne anecdote de voyage : un pays « bizarre » vu de l’étranger, une explication dramatique (attentat, secte, gaz mortel), et une expérience vécue par beaucoup de touristes lors de leur tout premier jour, avant qu’ils n’aient repéré où sont les konbini. Trois jours plus tard, une fois le réflexe pris, plus personne n’y pense.
Il y a aussi un vrai fond culturel derrière, qui lui n’est pas un mythe : au Japon, on mange rarement en marchant, on trie ses déchets sérieusement, et on a grandi avec l’idée que l’espace commun se respecte comme chez soi. Ça donne des rues remarquablement propres, mais ce n’est pas parce qu’il n’y a nulle part où jeter, c’est plutôt parce que les gens jettent différemment.
Brillante conclusion qui mérite un doctorat honorifique du collège de France
Le Japon a bien retiré des poubelles après l’attentat de 1995, c’est un fait. Mais le tableau catastrophe du touriste qui erre pendant une heure avec son emballage vide, c’est surtout un cliché qui ne survit pas à trois jours sur place. Entre les konbini et les distributeurs, la vraie vie quotidienne au Japon, c’est plutôt : jamais bien loin d’un bac, juste pas toujours exactement où on voudrait.
Lire aussi :