Rétrospective du confinement : oui, à l’époque je me promenais dans les rizières à Bali, loin de l’Hexagone. C’est toujours bon de se souvenir.

Depuis le début de l’état d’urgence à Bali (ici, ils l’appellent le PPKM, comprendre restrictions COVID), il est devenu possible de se déplacer. Pour ma part, j’essaie de respecter les consignes au maximum et je reste dans la zone autour de chez moi, en évitant autant que possible les déplacements. L’occasion de faire un petit tour du voisinage et de vous emmener dans les rizières de Bali.

En asie, ils mangent du riz

Le temps est très agréable, il y a du vert partout. Quelques oiseaux s’envolent, chassés par le son d’une cloche, et des rizières s’étendent à perte de vue. Ça ne vaut pas un champ de betteraves, mais c’est quand même sympa.

Depuis que j’ai lu qu’il y avait plus de morts en raison des chutes de noix de coco que des attaques de requins, je me méfie des cocotiers. (Du coup, je n’ai pas enlevé mon casque en descendant du scooter. Voir la photo d’en‑tête.) Bon, je suis ridicule mais en sécurité. Pas de quoi être rassuré par les bris de noix de coco ici et là sur la route. Méfiance !

Après les rizières à Bali, je rentre à la maison

La balade était sympa mais il est temps de rentrer. Cette nuit, je dors dans une petite maison au sein d’un ensemble traditionnel balinais. Un petit temple est construit au centre du pâté de maisons et les habitants viennent y prier régulièrement. Quant à la maison, la décoration est très typique, avec un plafond trèèèèès haut.

Je me sens comme Indiana Jones, prenant une pause entre deux temples infestés de pièges mortels.

Avec tout ça, j’ai envie de manger du riz. Pourquoi pas cuit à l’étouffée dans une feuille de banane ? Un peu de cuisine indonésienne!

Mes articles précédents:

• Mes bonnes et mauvaises raison de quitter le Japon
• Prendre l’avion pendant la pandémie de coronavirus
• Je teste Tinder au Japon

L’article Promenade dans les rizières à Bali est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

Je travaille depuis plusieurs mois maintenant pour une école japonaise (collège, primaire). Et le moins que l’on puisse dire c’est que l’image que l’on en a en France est très éloignée de la vérité.

1: La technologie dans les écoles: Inexistante, des vieux bureaux en bois, des locaux près de s’effondrer, ni ordinateur, i phone ou connerie du genre.

2: L’uniforme est de mise dans les établissement scolaire, pantalon pour les garçon, jupe

pour les filles été comme hiver.

3: Les infrastructures sportives sont très développées. Gymnase, terrain de baseball (le baseball est le sport le plus populaire au japon), piscine…

4: La journée scolaire: La journée scolaire au Japon ce décompose comme il suit: cours de 8h45 à 12h30, repas (il n’y a pas de cantine ou de salle à manger, les élèves mangent dans leurs classes avec ou sans leur professeur)
12h30-15h15 cours (le dernier cours de la journée étant souvent un cours de moral.)
15h15-15h30 nettoyage de l’école. Les élèves sont organisés en petit groupe et ont chacun une zone de l’école à nettoyer. C’est formateur mais niveau propreté des locaux j’ai vu mieux.
 15h30- 17h: Clubs. Les clubs japonais célèbres dans les mangas. Il s’agit d’activités extra scolaire obligatoires où les élèves se regroupent pour pratiquer un sport ou une autre activité. Des exemples de club dans mon école: athlétisme, football, baseball, volley, brassband, le club du « fait main », club de cuisine… Il est à noter que les clubs sont sous la responsabilité d’un professeur.

5: Le festival de l’école: Tout les ans chaque école à un festival. Chorale, courses de sacs, hymne de l’école, présentation des clubs sont à l’honneur.

6: le festival de sport: Annuel également, toutes les classes s’affrontent dans diverses épreuves sportives: relai, mini marathon etc… Pour l’occasion chaque classe a son drapeau et sa chanson ainsi qu’une chorégraphie de pom pom girl pour renforcer l’intégration au sein d’un groupe.

7: Le chauffage: J’ai FROID! Il n’y a pas de chauffage central au Japon! OUI! L’intérieur de l’école tourne autour des 10degrés, 5 en ce moment. En dessous de 10 degrés ils sortent les chauffages d’appoints, à l’essence, 1 par classe. L’odeur est abjecte et une épaisse fumée noire entoure les élèves. La salle des professeurs n’est pas réellement mieux lotie. 15 degrés en moyenne… Je suis malade un jour sur deux.

8: La tenue des professeurs: Lors de mon entretien d’embauche le recruteur était très clair: le professeur à un statut dans la société, c’est costard. Effectivement, lors des grands événements, et à l’arrivée comme à la sortie de l’école: costume pour tout le monde… Une fois à l’intérieur tout change, ils se changent pour des vieux joggings dégueulasses, l’hiver et l’été j’ai vu un vétéran donner un cours en caleçon.

9: Les chaussures: Le Japon est très chiant au niveau des chaussures. Impossible de garder les mêmes à l’extérieur et à l’interieur de l’établissement. Chaque matin je quitte donc mes chaussures pour me retrouver en costard pantoufles. Je vous met une photos des miennes:

Et si vous aimez le blog, voulez me soutenir et vous faire plaisir, mes livres et livres audio sont disponibles dans la boutique du site! (préférez les achats directs sur le site plutôt que sur des sites commes amazon qui prennent une commission, merci)

L’article L’école japonaise est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

 

A bientôt pour une nouvelle rubrique culturelle. En attendant les rubriques culinaires^^

Et si vous aimez le blog, voulez me soutenir et vous faire plaisir, mes livres et livres audio sont disponibles dans la boutique du site!

L’article Mochitsuki est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

Souscrire à une assurance voyage et prévoir les hébergements en Thaïlande

Avant de vous rendre en Thaïlande pour réaliser votre déplacement professionnel, vous devrez souscrire à une assurance voyage. Celle-ci vous aide à réduire les éventuelles dépenses lors d’un incident. Cet élément couvre aussi les frais médicaux et limite les risques pouvant engendrer des coûts supplémentaires à la mission. Sachez que l’assurance garantit l’hospitalisation ou le rapatriement en cas de maladies graves. De plus, elle assure les honoraires légaux et les accidents dus aux catastrophes naturelles. Vous devrez également prévoir votre hébergement en Thaïlande pour le bon déroulement de votre voyage. Vérifiez la disponibilité ainsi que le type de logement à choisir. Il est judicieux de miser sur un appartement ou un hôtel en pleine ville thaïlandaise. Réservez avant la date de votre départ évitant ainsi de vous précipiter au dernier moment. N’oubliez pas de comparer les prix de chaque établissement.

Les indispensables à prendre en compte pour un voyage d’affaires réussi

Avant de vous envoler pour la Thaïlande, effectuez quelques vérifications. Assurez-vous que votre passeport est en cours de validité, car en élaborer un nouveau demandera beaucoup de temps. Il en est de même pour votre permis de conduire international si vous comptez conduire vous-même. Pour un voyage d’affaires enThaïlande en toute quiétude, vous devrez également vous préoccuper de votre santé. Il se peut que plusieurs vaccins soient recommandés si vous souhaitez voyager dans un esprit tranquille. Qui plus est, certains vaccins exigent un premier rappel dans la plupart des centres médicaux thaïlandais. Dans ce cas, privilégiez le vaccin contre l’hépatite A et l’hépatite B auprès d’un établissement hospitalier de la contrée. De plus, faites-vous vacciner pour lutter contre l’encéphalite japonaise si vous prévoyez de séjourner quelques semaines dans la contrée. Si vous partez en Thaïlande pendant la mousson (mai à septembre), emportez des produits anti-moustiques.

Les autres points à retenir avant de partir en voyage en Thaïlande

Le succès de votre déplacement professionnel en Thaïlande réside également dans le budget alloué à cette mission. Si vous souhaitez bien organiser votre voyage d’affaires dans ce pays, vous devrez évaluer toutes les dépenses en considérant tous les détails. Pour cela, faites le calcul du montant de transport incluant l’avion, le taxi, le bus ou la location de voiture. Estimez aussi les frais d’hébergement, de restauration et de participation à des congrès ou séminaires. Pour votre sejour en thailande en toute facilité, il vaut mieux emporter une seule valise. Voyager léger vous fera gagner du temps à l’aéroport de la Thaïlande. De plus, cela vous évitera les risques de perte ou autre désagrément. N’oubliez pas de faire des photocopies de votre carte d’identité et de votre visa.

Et si vous aimez le blog, voulez me soutenir et vous faire plaisir, mes livres sont disponibles dans la boutique du site!

L’article Quelques informations à retenir pour réussir un voyage d’affaires en Thaïlande est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

Notons le kimono noir des hommes.

Et si vous aimez le blog, voulez me soutenir et vous faire plaisir, mes livres sont disponibles dans la boutique du site!

Lire également:

La mode au Japon

Comment manger avec des baguettes

C’est dégeu ce truc!

Les meilleurs livres pour apprendre le japonais

L’article Seijin no hi (成人の日) est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

Quelques photos:

Un inévitable dauphin qui jouait avec une fontaine à eau.Question philosophique les mammifères marins et les poissons boivent ils de l’eau?

 Un jeune pingouin touché par l’obésité.

Un groupe de manchots. Leur taille est impressionnante. Pas loin d’un mètre.

La grande roue devant l’aquarium. Pas de poissons dessus.

Un banc de poissons divers, je n’ai pus m’empêcher de surprendre un ou deux visiteurs japonais se léchant les lèvres en mimant compulsivement le mouvement des baguettes avec leurs mains.

 L’attraction principale de l’aquarium le requin baleine.

Un requin « j’aioubliésonnom » nageant au milieu des anchois. Il avait le museau bien abimé, confrontation avec un des touristes précédents? 

 Une tortue de mer.

La j’ai des doutes???

 Un grand requin marteau qui attaquait les vitres.

 Je saute, je saute pas…

Voila c’est tout pour l’aquarium. Il y en a des comme ça en France? Je n’ai pas su répondre à cette question. SI vous avez des infos…

Et si vous aimez le blog, voulez me soutenir et vous faire plaisir, mes livres sont disponibles dans la boutique du site!

L’article L’aquarium d’Osaka « kayukan » est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

Les francais sont économes. Parmi tous les préjugés sur le peuple du fromage c’est sans doute le plus exact. Economes d’une manière excessive voir maladive parfois. Economes au point de gâcher ses vacances, économes au point de mettre en danger sa santé et la plupart du temps économes au point de perdre de l’argent. Oh, je ne vous juge pas, je suis moi même prudent face aux gaspillages. Mais l’argent en tant que tel (liquide ou chiffres sur un compte) ne m’apporte aucun réconfort. Je préfère un bon hôtel avec une vue et des souvenirs pour le restant de ma vie que 20 euros qui finiront en papier toilette ou autre.

Sans plus tarder mes meilleurs conseils:

La compagnie aérienne:

Alors si vous voulez voyager pas cher au Japon vous pouvez commencer par faire des économies sur le transport aérien. Prenez de préférence un vol avec quatre ou cinq escales, excédant les 24 heures de trajet. En plus de perdre deux jours de vacances dû à la fatigue et aux horaires des companies low cost vous pourriez avoir la chance d’en plus perdre vos bagages. Une premiere economie à ne pas manquer.

Les logements sur place:

Le camping est la solution la plus économiques, peu de gens la choissisent pour des raisons pratiques (pas de place dans les valises pour la tente). Pourtant il est tout à fait possible de camper au Japon pour trois fois rien, voir réellement pour rien si vous vous installer dans un parc ou au bord ‘une route à l’exterieur de la ville à la nuit tombée. Pour les plus coquets il est toujours possible de prendre une douche une fois par semaine au sento du coin. La seconde solution c’est la guest house. Idéale si vous avez 20 ans et voulez ajouter des trous dans votre foie. Un peu moins confortable quand vous avez quelques années de plus. Reste le Airbnb si vous aimez cuisiner et faire des états des lieux pendant vos vacances. Mais c’est un peu cher. Je ne mentionerais même pas l’hêtel par décence.

Les activités gratuites:

Une autre source de dépenses et donc d’économies potentielles pour tout voyageur économe reste les activités. Oubliez tout de suite les visites de temples, de sites naturels, de chateaux, musées ou de quoique ce soit dans le genre. Non recentrez vous plutôt sur la visite des parcs publics et faites du lèche vitrine. Quoi de mieux que de se promener dans un centre commercial en comptant les économies que vous allez faire en n’achetant rien.

La nourriture:

Pas question d’aller au restaurant. De toute facon on peut avoir le meilleur des specialités locales dans les supermarchés discount. Enfin le Japon c’est quand même cher. Pourquoi ne pas emmener des chips et des sandwichs sncf dans votre valise depuis la France? Vous n’allez quand même pas bouffer du riz tous les jours. Le mieux dans tous ça c’est que vous pourrez manger pendant votre promenade decouverte dans les jardins publics. Attention toutefois, pas de faux pas, il est très mal vu de manger en marchant au Japon (un peu mal vu, très, je dramatise). Asseyez-vous donc à l’ombre, pourquoi pas sous le pont là? Parfait, vous joignez l’utile à l’agréable.

Voyager à l’interieur du pays.

Où que vous alliez sans argent vous allez vite faire le tour des ponts et parcs gratuits. C’est le moment de changer d’air. Si vous avez le temps lancez vous dans un tour du Japon sur un vélo volé. Un bon moyen de voyager en élimant la mayonnaise du sandwich SNCF. En plus si vous vous faites attraper par la police et expulsé du territoire pas de besoin de payer le billet retour.

Pour les grands voyageurs qui auraient un peu moins de temps à cause d’une quelconque écheance (Soirée etudiante à ne pas louper, regarder une vidéo youtube, Rendez-vous obligatoire au Pole emploi…) pensez au train. Oubliez le shinkansen et prenez les trains locaux. Si vous êtes honnêtes optez pour le “ju hachi kippu” vous pourrez utiliser tous les trains locaux du Japon pendant quelques jours. Je l’ai fais je vous le conseille si vous n’avez pas beaucoup de temps. Pour traverser le pays ça ne vous prendra pas plus de quelques semaines. Si vous jugez la dépense encore trop importante (ou que vous visez secrétement l’expulsion du territoire) vous pouvez frauder. Le principe est simple: acheter le ticket le moins cher que vous pouvez trouver (généralement autour d’un euro), et ce quelque soit la distance que vous souhaitez parcourir. Passez le dans le portique, allez au toilettes et jetez le dans la cuvette. Une fois arrivé à destination, au moment de sortir de la gare parlez au gardien, expliquez lui que vous avez perdu votre ticket. Il va vous demandez ou vous avez pris le train. Donnez lui le nom de la gare la plus proche. Et voila, vous venez de transformer un trajet à 20000 yens en trajet à 300 yens.

Bonus: Si vous voulez (qui sait) profitez de votre voyage:

Prévoyez de l’argent quitte à partir un peu plus tard. Faites-vous Plaisir, achetez-vous des souvenirs, allez au restaurant, essayez les spécialités locales. Dans la limite de votre budget trouvez vous un bel appartement ou un bel hôtel avec vu. Même pour une nuit pourquoi ne pas experimenter un ryokan avec vue sur le mont fuji et bain exterieur? Profitez-en pour manger un repas traditionnel. Quelque chose de saison, du crabe? de l’anguille? Et l’avion? une escale est acceptable si la différence de prix avec le direct est trop importante. Choisissez une heure de départ et d’arrivée qui ne vous oblige pas à dormir à l’aéroport. Si vous faites plus d’un métre soixante, veillez aussi à choisir une compagnie aerienne qui laisse un espace acceptable pour les jambes. Personne n’aime voir son trajet transformé en douze heures de toucher rectal avec l’emir du quatar. Visitez ce que ce vous voulez est ne soyez pas autistes. Restez ouvert aux opportunités qui se présenterons à vous. Une dégustation de sake? pourquoi pas. Une démonstration de cérémonie du thé? allons-y. Et une mini croisière ou des ramens à la sauvette dans un Yattai de Fukuoka? Laissez-vous porter et profitez. Si vous n’avez pas les moyens tout de suite, patientez un peu, vous n’irez certainement pas au Japon tous les ans alors n’en gachez pas la moitié pour des économies de bout de chandelle. En plus sa améliora l’image des français à l’étranger. Et c’est pas du luxe.

Et si vous aimez le blog, n’hésitez pas à acheter mes livres dans la boutique !

Lire également:

Visiter le Japon autrement

Comment manger avec des baguettes

Une Japonaise, qu’est ce que c’est?

Beaujplais nouveau

L’article Voyager pas cher au Japon (Pour les radins) est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

Ça y est, vous êtes dans l’avion, enfin les vacances, et cette année vous allez au Japon. Vous avez prévu de ramener un tas de cadeaux pour vous et toute la famille. D’ailleurs le petit Timothée vous harcelez de message depuis qu’il vous a laissé à la gare. Impossible de ne pas lui ramener sa tenue de ninja assortie à ses baskets. En plus il a eut un B- en cours de flûte, vous avez promis, il ne tolérerait pas cet affront. Alors comment allez vous payer vos emplettes ?

Payez cash

Comme vous l’avez peut-être déjà vu ci et là, le Japon est un pays qui encore de nos jours dépend fortement du cash. Payer en cash est la norme un peu partout (même si ça commence doucement à changer. Rares sont les petites échoppes locales qui accepteront la carte, pas de problèmes en revanche pour les chaînes, les conbinis ou les grandes enseignes.).

Où retirer de l’argent ?

Il est toujours souhaitable d’avoir un peu de liquide sur soi quand on voyage. Inutile toutefois de transporter des malles de billets avec menotte au poignet et digicode, vous pouvez retirer de l’argent assez facilement dans l’archipel. Si vous le pouvez, optez pour les distributeurs de la poste japonaise, ils ne prennent presque pas de frais et sont assez facile à trouver (il y a des postes partout). Attention toutefois aux horaires d’ouvertures, certains endroits ferment assez tôt (16h). Il faut croire que les postiers du monde entier prennent leur apéritif à 17 heures.

Payer par Carte (visa, mastercard, jcb)

Dans les grandes enseignes, toutes les cartes sont en général acceptées. (mon conseil perso : posséder 2 cartes différentes pour des raisons de sécurité ou si l’une d’entre elle ne passe pas. Il y a de nombreuses banques de nos jours qui offrent des cartes gratuites, ce serait bête de ne pas en profiter.)

Vous connaissez tous Visa et mastercard. Je voulais parler un petit peu de JCB pour les non-initiés. JCB (Japan Credit Bureau) est une marque japonaise, l’équivalent des 2 géants précédemment évoqués. La marque tente de rivaliser en proposant de nombreux avantages sur ses cartes de paiement. Malheureusement en dehors du Japon elle n’est que très peu acceptée, et pour être honnête le système bancaire japonais étant particulièrement inefficient et cher, je vous déconseille fortement de l’utiliser (sauf si carte gratuite que vous aller utiliser uniquement durant votre voyage).

Mode de paiement : Le Virement

Il se peut que vous ayez besoin de faire un virement sur un compte japonais pour diverse raisons : payer un loyer, un stage de japonais, ou une autre activité culturelle ou sportive. Rien de bien sorcier, il suffit de taper les informations (numéro de banque, numéro de compte, nom et prénom du bénéficiaire) dans l’espace en ligne de votre banque française (canadienne, belge ou suisse selon votre lieu de vie). Attention à ne commettre aucune erreur et à bien rentré les noms et prénoms dans le même ordre que celui qui vous a était transmis. Si par malheur vous inversiez les noms et prénoms, l’employé de banque dans sa grande souplesse intellectuelle refusera le paiement. Pensez à préciser que vous prenez les frais bancaires à votre charge. Les banques japonaises chargent les comptes qui reçoivent de l’argent de l’international. (faire un virement national coûte aussi de l’argent alors que c’est gratuit en France et dans la plupart des pays de monde d’ailleurs.)

L’option transferwise :

Il est possible de virer de l’argent via transferwise au Japon, afin de bénéficier d’un bon taux de change. Les frais appliqués seront alors ceux d’un virement local en plus de la commission transferwise. C’est très pratique si vous avez un compte au Japon et vous ferez des économies. Si vous souhaitez payer quelqu’un par contre précisez bien que vous le faites par transferwise (certains vont comprendre d’autres non, il peut être plus sécurisant de le faire directement depuis votre banque dans ce cas-là pour avoir une preuve de paiement même si c’est plus cher. Ne croyez pas tout ce qu’on raconte sur l’honnêteté des Japonais, ils ne vont certes pas voler votre portefeuille mais prétendre qu’un paiement n’est pas arrivé dans une relation commerciale arrive plus souvent que vous le pensez. Vous pouvez bien tombé bien sûr, mais c’est à vous de voir si vous voulez prendre le risque.)

Payer par Chèques au Japon

Sans doute la partie la plus facile à écrire de ce billet. Les banques japonaises ne prennent pas les chèques français (ou d’ailleurs), inutile d’essayer, vous ne pourrez jamais les utiliser.

Comment obtenir une carte bancaire au Japon ?

Certains d’entre vous projettent sans doute de passer un long séjour au Japon que ce soit pour étudier, travailler ou faire un visa vacance travail. Dans ce cas il peut être utile d’obtenir une carte bancaire japonaise. (ne serait ce que pour faire certains achats en ligne).

Je ne vais pas détailler ici la voie à suivre pour ouvrir un compte bancaire (Ça serai trop long, je le ferai dans un autre article). Sachez qu’il était jusqu’à récemment extrêmement difficile d’obtenir une carte de crédit au Japon en tant qu’étranger. Les banques ne vous faisant tout simplement pas confiance. Après des années de complaintes et les jeux olympiques de 2020, des solutions commencent toutefois à apparaître sous forme de carte de débit (qu’il était auparavant impossible à obtenir).

*Aparté : une carte de débit retire instantanément l’argent de votre compte et refusera le paiement si vous dépassez votre découvert autorisé (au Japon 0)

La carte de crédit accepte tous les paiements sans les débiter immédiatement de votre compte. Le solde est fait à la fin du mois.

Certaines banques commencent à accepter de vous faire des cartes de débit sans découvert autorisé et le mouvement se développe (mais cela uniquement si vous avez un compte en banque japonais.) Pour les personnes qui voudraient quelque chose de plus simple et de plus accessible de nombreuses solutions se développent, liées notamment à des applications en ligne.

Line pay et autre applications de paiement

Apparue il y a quelques années l’application line pay permet (en plus de payer avec son téléphone et d’avoir des forfaits low cost) d’obtenir une carte de crédit visa japonaise. Très facile d’accès, il suffit juste d’avoir l’application, un peu d’argent sur son compte line (vous pouvez envoyer de l’argent par virement, du liquide au conbini etc…) et d’une adresse pour réceptionner la carte bancaire. Vous pouvez ensuite l’utilisez comme n’importe qu’elle autre carte bancaire avec en plus l’avantage de recevoir des points lignes à chaque utilisation que vous pourrez ensuite utilisez pour acheter divers trucs plus ou moins utiles, ou simplement les transformer en argent. Il y a sans cesse des promotions et des événements publicitaires, line étant très actif au Japon. Vous pouvez parfois avoir jusqu’à 5 pourcents de remboursement sur vos achats si vous tombez au bon moment. Une solution à considérer en cas de séjours moyen-long terme sur l’archipel. Pour tout vous dire à l’heure actuelle la carte bancaire visa line est plus avantageuse que la plupart des cartes proposées par les banques traditionnelles au Japon.

*Petit bémol toutefois, il s’agit d’une carte bancaire avec les mêmes limitations que les autres cartes bancaires. Pas de problèmes dans les conbinis ou dans les chaînes mais attendez-vous à être refusé dans les petites échoppes locales. (Même remarque pour le paiement avec le téléphone).

Comme d’habitude, si vous aimez le blog, n’hésitez pas à regarder mes livres dans la boutique !

Cordialement,

Toriaezu Japon

Lire également:

Les onsens au Japon

Comment lire le japonais

Au supermarche Japonais

Les jours feries au Japon

L’article Les modes de paiement au Japon est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

En ces temps de typhons traversant l’archipel, je peux enfin trouver un moment pour écrire des articles. L’un dans l’autre les tempêtes tropicales ont du bon. Choisissons un sujet agréable, un des trucs que je préfère ici : Les onsens.

Un Onsen qu’est-ce que c’est ?

Avant de commencer, rien de tel que de définir son sujet. Un onsen, c’est une source thermale : des bains chauds, des sources naturelles qu’on trouve le plus souvent à la montagne. Les bains chauds artificiels qu’on trouve en ville sont appelés sento. Certains d’entre eux utilisent de l’eau des sources naturelles. Et là, ça devient confus. Il semble que la distinction soit faite avec plus de rigueur à Tokyo qu’à Osaka, où les gens s’en fichent un peu et appellent tout ce qui est chaud et mouillé un onsen. Pour des raisons de simplicité, et parce que j’habite à Osaka donc j’ai le droit, j’appellerai toute sorte de bain chaud « onsen » dans la suite de cet article. Ça simplifie, et en plus, à part les geeks de l’eau chaude, tout le monde se moque du nom qu’on leur donne.

Pourquoi payer quand on a une douche chez soi ?

Un bain chaud, c’est bien, mais à la maison j’ai une baignoire… alors est-ce que ça vaut le coup ?

Bien sûr ! Mais, c’est l’occasion rêvée d’être nu en public.

On s’en fout c’est pas mixte!

Certes, l’immense majorité des onsen ne sont plus mixtes de nos jours, ultime atteinte de la pudibonderie américaine à l’ordre naturel. Cela étant, ne vous inquiétez pas : pas besoin d’être timide, tout le monde est dans le même état. Contentez-vous de vous allonger dans un bain bouillant et reposez-vous.

Les meilleurs Onsen et sento sur Osaka

À vous de vous faire votre propre opinion. Si un jour quelqu’un me propose un chèque pour faire une recommandation, j’éditerai ce paragraphe. En ce qui me concerne, je vais le plus souvent à Nobeha no Yu, où j’ai d’ailleurs pris la photo en tête d’article. J’apprécie particulièrement leur bain extérieur oxygéné. Toutefois, il semble que ce onsen soit particulièrement apprécié pour son sauna, où ils diffusent des herbes parfumées toutes les trente minutes. Je ne supporte pas les saunas (trop chauds pour moi) et j’en profite pour avoir les bains à moi tout seul.

Le sento est indiqué en sortant de la gare de Tsuruhashi (le Korean Town d’Osaka, avec ses centaines de restaurants de yakiniku, son marché et ses vieux magasins aux devantures délabrées). Ils ont aussi un bain parfumé, le parfum changeant fréquemment. La semaine dernière, c’était marché coréen, avec des légumes et plantes séchées, et du makgeolli le week-end. Si vous passez dans le coin, vous pouvez tenter votre chance. En plus, le bâtiment est plutôt joli, caché derrière un pachinko. Une vraie expérience japonaise.

Les règles dans un Onsen

Je me suis retrouvé à la gare de Tsuruhashi et, comme les 333 fois précédentes, je me suis perdu. Il faut dire que moi et les indications, ça fait deux. Enfin, ce coup-ci je me suis vite repris, et mes souvenirs sont revenus. J’avais l’habitude d’aller à Nobeha no Yu quasiment toutes les deux semaines l’année dernière. Et puis j’ai arrêté, sans vraiment de raison. Un manque de temps sans doute. Ou l’envie d’économiser les 850 yens de l’entrée. Encore que… je les dépense au konbini en sachets de Kit Kat de toute façon.

Il y a deux côtés très distincts en sortant de la modeste gare de Tsuruhashi : le « champ de viande », où tous les barbecues coréens sont entassés, et le marché style Mad Max. C’est cette sortie qu’il faut prendre. Il y a une grande route : vous allez à droite, puis tout droit jusqu’à tomber sur un grand panneau avec des trucs marqués dessus (j’ai oublié quoi). Sur votre droite, vous allez apercevoir un pachinko : c’est là. De toute façon, à ce niveau je suis presque sûr que l’onsen est bien indiqué. Je pars du principe qu’à peu près tout le monde a un meilleur sens de l’orientation que moi, ça ne devrait pas vous poser problème. Suivez les lanternes.

Le bâtiment est charmant. Passez les portes coulissantes. Il y a quelques bancs dans l’entrée, puis une estrade et les comptoirs. Je me déchausse à l’entrée, vais vers le local à chaussures et dépose mes souliers. Il faut appuyer sur le bouton : pas besoin de pièce. Ça m’a bien pris dix minutes pour comprendre le système. Je vais au comptoir. La jeune fille en kimono à l’accueil panique un peu, mais très professionnelle, reprend vite ses esprits. Elle a été formée pour faire face à cette éventualité, à l’école des hôtesses d’accueil de bain chaud. Elle se remémore les enseignements du sensei.

« Quand étrangers venir fouler sol sacré, toi montrer panneau anglais avec ton doigt. »

Elle pivote sur elle-même et saisit promptement un fascicule blanc illustré. Sans prononcer un mot, elle me présente les interdictions une à une :

Il faut se laver avant de rentrer dans le bain (et je vous conseille de le faire aussi après). Pas de tatouage. Je m’en fiche, je n’en ai pas. (Désolé pour ceux qui en ont : il existe des onsen pour étrangers qui acceptent les tatouages, certains sont d’ailleurs très sympas à faire, mais il s’agit d’une minorité dont celui-ci ne fait pas partie.)

• Ne pas mettre sa petite serviette dans l’eau
• Ne pas rentrer dans l’eau plein de savon
• Ne pas jeter de rasoirs sur ses voisins
• Ne pas uriner ou déféquer dans le bain

C’est l’essentiel.

Elle me regarde, je hoche la tête nonchalamment. C’est chiant de parler, et en plus je crois que sa collègue m’a reconnu. Elle doit travailler là depuis plus longtemps.

Elle tend sa main, paume ouverte. Je lui remets la clé du placard à chaussures. Elle me tend mon bracelet avec le numéro de casier. Je me dirige vers le bain. On paie après. Le bain seul coûte 850 yens, mais il y a d’autres services : des massages, des soins de santé, du bien-être, et de la bière. Tous nos achats sur place sont ajoutés à notre note via le bracelet. On paie en sortant, pour récupérer ses chaussures. Une bonne façon d’empêcher les gens de partir en courant.

Lire aussi:

• KIX, l’aéroport du Kansai
• Comment lire le japonais
• Un matsuri sans kimono

L’article Pourquoi vous devriez vous mettre nu en public à Osaka : Mon guide des Onsens à Tsuruhashi est apparu en premier sur Toriaezu Japon.

“Allume l’air conditionné j’ai froid.

-C’est déjà allumé.

-Bon je reste couché alors.

-Non faut aller au boulot, sinon tu vas faire comment pour payer l’air conditionné?

-Ok. Je suis bien un esclave quand même. C’est tout pourrie la vie de salarié.

-Tu veux faire quoi d’autre?

-Déménager dans un pays chaud?

-Il y a des moustiques.”

J’aime pas l’hiver. C’est la période de l’année ou ma condition d’esclave des temps modernes est la plus évidente. Surtout que mon bureau n’est pas assez chauffé, pour faire des économies d’énergie. J’ai vraiment l’impression que la société me prend pour un jambon. Vous aimez vous levez dans le froid vous? En plus il fait sombre, tout est moite, on trouve pas ses chaussettes… Non, c’est vraiment naze. Enfin ça me fait un sujet d’article.

Les Japonais sont immunisés au froid.

Il faut dire que leur éducation les a habitués aux conditions extrêmes des la sortie du berceau. Les écoles ne sont pas chauffées, les salles de classes frigorifiques et je ne parle même pas des cours de sport ou 200 bambins attendent patiemment assis en short dans la neige. Pas étonnant après ça qu’ils ne craignent pas le froid. On peut faire des économies dans les bureaux après. Ils ont pensé a tout les fabricants d’esclaves. Mais ça marche pas pour moi ça. Je peux pas me lever avec 5 degrés dans la pièce et moins de 8 heures de sommeil.

Dracula Taro

“Tu dors pas?”

Sakura fixe le plafond du love hôtel bon marche ou je l’ai amené en claudiquant il y a quatre ans déjà.

“Non”

Certaines personnes n’ont pas beaucoup de conversation. Méfiez vous en. Ça finit toujours par vous poser problème à un moment donne. Surtout si elles ont les canines pointues.

“Tu dors pas beaucoup, non?

-4 heures par nuit ça suffit largement.

-Ouah c’est vraiment pas beaucoup.

-C’est normal au Japon.

-Vous buvez du sang aussi? Je veux dire du sang de poisson.

-J’ai pas compris”

C’était pas très drôle certes, mais j’aurais aime un sourire, ne serait ce que pour faire semblant de passer un bon moment. Il est vrai que Sakura bien que ravissante était affublée de la dentition de Golum dans les brillants films de Peter Jackson, ce qui pouvait l’inciter à la retenue.

Toujours est il que le probable reste entier: Les japonais dorment peu. Je n’ai pas encore trouvé d’explication rationnelle au phénomène. L’alimentation, le sake, l’absence d’isolation dans les maisons ou une aversion contre nature envers le soleil? Qui sait, c’est peut être pour ça que le Japon s’appelle le pays du soleil levant. Ahah. Je comprends pourquoi Sakura faisait la gueule.

36 degrés

C’est la température corporelle des Japonais, et la température idéale pour mes vacances. Bien que le rapprochement ne soit pas évident à moins de verser dans le salace, mais ce n’est pas mon genre. Encore une pierre pour la théorie des anciens aliens LINK et l’idée d’une hybridation entre alien et humains. Bon, pour être honnête je pense surtout que c’est leur thermomètre qui déconne. Encore un brillant exemple de technologie japonaise LINK. Il faut vraiment qu’on arrête de se faire avoir par les campagnes marketing: Qualité allemande (tricher aux tests, bagnoles cubiques et j’en passe des merdes), technologie Japonaise : immitation de mauvaise qualité des produits chinois (alors qu’on trouve des produits d’excellente qualité en Chine, bien meilleur qu’en Allemagne a meilleurs prix quoi que moins facile d’accès il est vrai.) etc…

A deux sur un futon.

“Femme?

-Oui?

-Il fait froid non?

-Oui un peu, c’est l’hiver.

-Oui mais quand même, c’est naze non?

-Dors demain tu te lève de Bonheur.

-Demain je serais tout vaseux et râleur dans tous les cas. Et puis c’est pas de ma faute si ma respiration est glacée et mon nez saigne.

-Il fait un peu sec.

-Toi ça va? T’as les pieds tout froid?

-C’est comme d’habitude.”

Je la regarde longuement à la lueur vacillante de l’application bougie de mon iphone. Elle a les yeux grands ouverts, fixant le plafond. Son corps semble suspend dans l’air, tirant du coup un peu trop sur la couette. Même mortes vivantes, elles trouvent le moyen de nous pourrir la vie. Elle a les lèvres légèrement entrouvertes, laissant entrevoir quatre longues canines caressées pas une fine langue rose pale, anormalement longue. Elle regarde vers le ciel. Peut-être attend-elle du renfort? Non je délire. Ça doit être les algues aux œufs crus de ce matin qui sont pas passés. Elle se tourne brusquement vers moi. Ses yeux me parcourent de la tête au pyjama.

“Ça va, tu as l’air un peu étrange.” J’ai récemment pris cet infâme tic de langage de mettre du un peu dans toutes les phrases. Comme si chaque chose en ce monde était si absurde que je ressentais le besoin pressant de l’amenuiser. J’aurais était parfait pour annoncer des décès aux familles de victimes. Je devrais me renseigner au pole emploi.

“J’ai faim.”

Elle ne m’avait pas répondu immédiatement. Marquant un temps d’arrêt après ma question. Un moment pour reprendre ses esprits dans cette nuit naissante. Son visage se rapproche, je ne sens plus sa respiration, l’atmosphère devient pesante. Sa main droite commence à trembler, ses doigts formant une pince qui se contracte à intervalles réguliers. Comme des baguettes se refermant sur un morceau de sashimi. Je fais face au danger.

“Pardon, j’ai rien fait, je ferais la vaisselle, ne me mange pas.

-Mais qu’est-ce que tu racontes? je cherche mon chargeur de portable. Dors.

-Dis-tu crois qu’il y a des aliens qui nous surveille?

-Des aliens certainement, je ne sais pas. Je ne pense pas qu’il nous surveille par contre.

-Ouais. Quand même… Je suis sûr qu’on nous dit pas tout.”

J’éteins la lumière et lui jette un dernier regard avant de m’assoupir. Ses yeux luisent encore un peu, perçants la pénombre avant de s’éteindre à leur tour.

Dans le doute, j’aurais dû prendre un futon plus grand.

Comme d’habitude, si vous aimez le blog, n’hésitez pas à regarder mes livres dans la boutique !

Cordialement,

Toriaezu Japon

Lire également:

Osaka combien ça coûte

Comment lire le japonais

Le petit dejeuner Japonais

Ou s’expatrier en Asie? Le cas du Japon

L’article Les japonais ne dorment pas. Ma rencontre avec Dracula est apparu en premier sur Toriaezu Japon.